top of page

台北老城─萬華 別具特色的地方傳統與創新

錨點 1
一府
二鹿
三艋舺

台灣史發展的三大城市

➤ 清 代 北 台 灣 最初發跡的是位於台北市淡水河畔的艋舺

淡水港開港後,艋舺曾因港商之利盛極一時,奠定了北台灣的發展根基

不少清代渡海來台的移民,選擇定居於繁榮的艋舺(現今萬華的舊稱),為凝聚族群間的團結,先民也陸續建立廟宇,其中最具代表性的是被並稱為「艋舺三大廟」的有青山宮、龍山寺及清水巖祖師。

維基百科

這些廟宇除了為艋舺帶來豐富、多元的信仰文化外,也逐漸成為當地居民的生活重心,更因此發展出許多別具地方特色的傳統產業,如糕餅店、青草鋪、香舖、佛具店等。

S__5251235.jpg

而此篇報導將以最具傳統文化價值的百年老店—老明玉香舖,及迄今營運50年,兼具傳統與創新的青草鋪—老濟安Healing Herbar,帶讀者一窺萬華百年傳統產業的歷史與轉型。

老明玉香舖堅守傳統 在製香路上踏實走向下個百年

老明玉香舖(以下簡稱老明玉)迄今已傳承至第四代,自1897年創立以來,店址曾數度搬遷,從西昌街底,最後來到位於台北市萬華區貴陽街的現址;貴陽街也被譽為「台北第一街」,是台北市最古老、繁盛的街道,而在此屹立不搖的老明玉,逾百年來見證了艋舺傳統信仰的歷史。

 

S__34652184.jpg

根據《Accupass 生活誌》報導,老明玉創始人黃燦來自台南,在習得製香的方法後,一路北上,最後落腳於北部廟宇最密集之地─萬華。黃燦最先從西園路口的天后宮,隻身挑著扁擔四處販售包裝好的線香,直至第二代老闆黃得意買下貴陽街這間店,老明玉才真正在萬華落地生根。

IMG_7033_edited.jpg

店鋪營運百年以來,唯一堅持的傳統便是「以天然材料製香」。老明玉堅持以古法製香,如日常可見的線香皆是以漢方藥材為原料所製,通常包括肉桂、甘草、胡椒、茴香等,而其餘的製香細節則是祖傳、不可外流的「秘方」。

接手老明玉的第四代孫女黃瓊儀

IMG_7017_edited.jpg

在用香的選擇上,除了用途外,老闆也會依據需求添加沉香、檀香等香料,而製成藥材的不同,也會影響價格的高低,第一次來訪的顧客通常以價格或味道作為選香的基準。

%E9%A6%99%E7%88%90_edited.png

壹、佛經中分別代表戒除惡念的戒香

貳、望自身入定,平心靜氣的定香

叁、祈求得到智慧的慧香

信徒點香、焚香時,一般會焚香三柱

同時也帶有「禮敬三界」,敬拜天地、聖賢之意,而焚香後的裊裊香煙將會帶著信徒的祈願上達天聽,焚香也因此在台灣傳統信仰文化中具有重要定位。

然而,近幾年來因環保意識抬頭、進口廉價線香的流通,使傳統的天然線香背負有害健康、空氣污然的惡名,也愈來愈多民眾相信「心誠則靈」。

%E9%A6%99%E7%88%90_edited.png
S__5423107_edited.png

第一波禁香

第二波禁香

第三波禁香

2014年

台北行天宮宣布全面禁香、禁燒金紙

2017年

龍山寺宣布減香、

限制每爐僅能以一柱香為多

2020年3月13日

龍山寺宣布全面禁香

首間收起香爐的宮廟,也呼籲信眾,以「道德心香」代替香線、「虔誠心」代替供品。

S__5423107_edited.png
S__5423107_edited.png

這一波波的減香、禁香,由行天宮開始,龍山寺跟進,黃瓊儀憶述,當時失去許多客人,而印象最深的,就是禁香的第一個月,店內幾乎沒什麼客人。而現今,老明玉的客源,多來自家中供奉神明廳的傳統信仰家庭,面對政策、主流意識的改變,黃瓊儀僅淡淡地說「對這些不予置評,只希望盡本分,做好份內之事。」

 

隨著龍山寺禁香,萬華百年來飄散的香氣漸消,製香產業也較往年黯淡許多,面對這樣的處境,黃瓊儀自信表示「味道、材料上我們是與一般線香有所區別的。」因此從未考慮轉型,她選擇堅守第一代的初衷,跟著步調專注本業,順其自然地走向下個百年。

老濟安Healing Herbar遷離「救命巷」

以創新模式維繫青草文化

在過去,醫藥尚不發達的年代,人們會在生病時,進到龍山寺後殿,向華佗仙師求取藥籤,也讓許多青草舖紛紛聚集於此;而當時龍山寺左側有道小門,可以直接通往西昌街224巷,這條小巷也因此有了青草巷、救命巷之稱。

青草產業

西昌街224巷

S__5415190_edited.png

青草巷

救命巷

青草,也有人稱之為「藥草」,主因是在西醫還不發達的年代,人們食用後,發現身體狀況獲得改善,才因此得名,與書籍上明確記載藥性、療效的「藥用植物」又有所不同。而青草涵蓋的範疇很大,除了真正的藥用植物,也不乏有與居住環境、生活經驗相關的民間配方,這也是青草多被外界認為是迷信、偏方的原因。

中藥VS青草

➤中藥涵蓋範圍廣,其中有部分植物與青草重疊,但差別在於製程和使用部位的不同。

相似處

➤中藥不分類別,皆為為典籍記載的藥品,具藥性、衝突性高,若要與西藥配合,須由醫師搭配處方。


➤青草配方為民間流傳而來,無正式記載,被歸類為食品,為食療的一種,衝突性低,能與中、西藥同時搭配服用。

相異處
青草 (4).jpg
中藥 (8).jpg
S__5415190_edited.png

青草並沒有固定的使用方法,隨著各家青草鋪的經驗不同,配方也有所差異,有些家族配方則多有固定用途,不能外傳。而營運近50年載的老濟安Healing Herbar,在第二代老闆王榮貴接手後,不但依據青草的類別,做出系統式的整理,更不受限於家族偏方,而是依青草性質及顧客身體狀況的不同,調配出符合顧客需求的青草茶飲。

 

DSC00144_edited.jpg

1972年

創立老濟安Healing Herbar

當時主要以青草批發、零售為主

2010年

將店面遷至西昌街84號,打算專心致力於老顧客的生意。

2017年

店家再造計畫

「台北造起來」需從店面、經營及產品等層面做出調整與轉型,這也是第三代王柏諺承接老濟安的契機。

DSC00134_edited.jpg

轉型後的老濟安Healing Herbar由第二、三代共同經營管理,結合了王老闆豐富的青草知識,及第三代老闆王柏諺的新穎創意,讓老濟安從傳統青草鋪,走向現代化的「文青風茶吧」,這也達成了兩代老闆希望能以不同方式呈現青草文化,將這個傳統產業傳承下去的初衷。

 

DSC00161_edited.jpg

店鋪翻新後,王柏諺將空間分配結合新舊元素,把店面分為前後場,後場保留傳統青草舖的工作區,除了讓年輕族群看見傳統青草鋪的營運模式,也能維繫老顧客與傳統樣貌間的情感。

%E9%9D%92%E8%8D%89%E8%8C%B6_edited.png

作為傳統青草鋪轉型的首創,王柏諺坦言,在沒有參考範本的情況下,只能用自己的想像建構空間,也因此花了許多時間和心力,不過改變後,也讓青草以較平易近人的面貌,出現在民眾眼前。

 

三年過去,老濟安不僅圓滿了轉型時的初衷,也朝著好的經營方向邁進。王柏諺指出,30歲左右的年輕客群從一、兩成,提高至六成左右,可見年輕人體驗、嘗試青草茶飲的意願增加,而老顧客的推廣,也是年輕客群增加的原因之一。

 

老濟安在經營上從未偏離軌道,保持著「分享青草文化,將青草『食療』慢慢傳承下去」的初心,不過面對青草文化的存續危機,王柏諺直言「距離真正普及還有很長一段路,畢竟接受和長期使用,仍有一大步要跨越,所以要繼續努力」,也期盼老濟安能透過嶄新的經營方式,讓青草融入民眾的生活。

青草茶小百科

Q1:市面上販售的的青草茶有固定的配方嗎?

A:過去的青草茶多販售給勞動階級,工作的性質造成體質燥熱,夏天時中暑機率也    高,因此青草茶的配方多從「降火氣」切入,基本上配方有三、四成會相同。

 

不過,老濟安依據個人體質、狀況的不同調整比例和配方,所以沒有固定配方唷!

Q2:怎樣的身體狀況適合以青草調理呢?大部分的消費者都是為何而來?

A:1、慢性疾病,需要長期吃西藥,希望替換調理方式。

  2、輕微的身體不適,但沒有嚴重到需要診療
  3、攜帶醫院檢查報告的長輩,老濟安會簡單依據報告給出建議
並提供青草服用。
  4、長期服用安眠藥物的睡眠障礙患者,不願服用過多西藥,想尋找其他改善方式。

來自老濟安​青草鋪貼心小建議

青草不屬於治病的範疇,基本上以身體調理為主;

另外,青草通常沒有副作用,

但還是要看配方中的內容物,任何東西一旦過量都會有反效果!

S__5300252_edited.png
bottom of page